3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪සවස සුළඟ මගේ ඇහිබැම සිප ගනී

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪ වලාකුළකට මා වෙනුවෙන් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙයි

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ බොහෝ කලකට පසු,
මම තවමත් ආපසු හැරී බලමි♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪නිදි නැති විශ්වය මා කැටුව යයි
මම නිදාගෙන ඇවිදින විට♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪අපි කොහොමද මිරිඟුවක එකට ඉන්නේ

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ ක්ෂේම භූමියක් නොපෙනෙන විශාල කාන්තාරයක්

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ කාලය ගත වේ
මම පොරොන්දු වූ සදාකාලිකත්වය♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪ඔබේ මෘදු බව කාටද හිමිවිය හැක්කේ

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪තවමත් එහි රැඳී සිටින්නේ කවුද?

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪අවසාන වශයෙන්, මම නිහඬව විඳදරාගනිමි
නමුත් සුරැකිය නොහැක♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪ ලෝකයේ දුක
තරු බවට පත් වෙයි♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪ කඳු කිහිපයක් හරහා ගලා බසී
සඳ එළිය සමඟ♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪මම ඔබ පිටුපසින් යාමට කැමැත්තෙමි
අපි වයසට යන තුරු♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪මම නිහඬව බලා සිටිමි

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
=සදාකාලික ආශාව=

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=කථාංග 28=

19
00:01:49,661 --> 00:01:50,501
ජුන් මහතා,

20
00:01:50,891 --> 00:01:53,781
යන්නන්ට සම්ප්‍රදායක් තිබෙන බව මම දනිමි
කසයෙන් සමාව ඉල්ලීම.

21
00:01:54,331 --> 00:01:55,331
මම කිලුඕට වැරදි කළා

22
00:01:56,581 --> 00:01:57,701
අතීතයේ.

23
00:01:58,701 --> 00:01:59,891
මට දඬුවම් කරන්න ඕන නම්..

24
00:02:00,451 --> 00:02:01,451
මම එය පිළිගැනීමට සූදානම්.

25
00:02:05,451 --> 00:02:06,371
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

26
00:02:08,771 --> 00:02:09,891
මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

27
00:02:25,701 --> 00:02:27,141
ඔබ දඬුවම් විඳීමට කැමති නිසා,

28
00:02:27,701 --> 00:02:30,101
මම අද ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

29
00:02:44,331 --> 00:02:46,601
මම හැමෝම විමර්ශනය කළා
කමාන්ඩර්ගේ ගෙදරට ගිය

30
00:02:46,601 --> 00:02:48,431
ලිපිය භාර දුන් දිනයේ.

31
00:02:48,451 --> 00:02:49,821
එළවළු වෙළෙන්දා හැර,

32
00:02:49,931 --> 00:02:52,301
උපස්ථායකයෙක් ද විය
Zhengs සාප්පුවෙන්,

33
00:02:52,301 --> 00:02:53,361
මිනුම් සඳහා ගිය.

34
00:02:53,651 --> 00:02:54,701
Zhengs සාප්පුව?

35
00:02:56,421 --> 00:02:59,101
එය දෙවන විශාලතම වෙළඳසැලයි
අගනුවර.

36
00:03:00,301 --> 00:03:02,821
නමුත් ෂෙන්ග්වරු වෙළඳුන් ය.

37
00:03:03,171 --> 00:03:05,351
එය සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද
හමුදා සැපයුම් නඩුව සමඟ?

38
00:03:07,051 --> 00:03:08,931
ඇඳුම් මනින මුවාවෙන්,

39
00:03:08,931 --> 00:03:10,891
Zhengs හමුදාපතිට ආරංචිය කීවේය.

40
00:03:11,981 --> 00:03:13,161
ඔවුන් පූර්වාරක්ෂාව ගන්න ඇති

41
00:03:13,161 --> 00:03:14,501
එයාලගේ කඩේ වටේත්.

42
00:03:14,541 --> 00:03:15,381
මගේ ආර්යාව, කරදර වෙන්න එපා.

43
00:03:15,611 --> 00:03:16,611
මම කල්පනාකාරීව කටයුතු කරන්නම්.

44
00:03:21,651 --> 00:03:25,331
කිලුඕ පිරිමියෙකු ලෙස සැරසී ඇත
ඇය තරුණ වියේ සිට.

45
00:03:26,051 --> 00:03:29,421
වයස අවුරුදු 13 දී ඇය ආයුධ නිර්මාණය කළාය
රජු සඳහා.

46
00:03:30,451 --> 00:03:33,021
ජුන් පවුලේ විශාල ධනය

47
00:03:33,891 --> 00:03:36,141
සහාය ලබා දී ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇය විසින්ම පමණි.

48
00:03:38,861 --> 00:03:42,771
ඇය තනි අතින් හසුරුවයි
ටොන් දහසක නැවක බර.

49
00:03:43,211 --> 00:03:44,581
ඇය කිසි විටෙකත් සඳහන් කර නැත

50
00:03:46,701 --> 00:03:48,541
මට දුෂ්කරතා.

51
00:03:49,211 --> 00:03:51,421
නමුත් මේ මහා රැල්ල වදින විට,

52
00:03:52,171 --> 00:03:55,141
ඇගේ උරහිස් මත බර
බර වැඩියි.

53
00:03:57,421 --> 00:04:00,891
මම කොහොමද කැමති ඇය වෙන්න කියලා
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්,

54
00:04:01,331 --> 00:04:02,451
ප්රීතියෙන්

55
00:04:04,541 --> 00:04:05,821
සහ දුක,

56
00:04:06,491 --> 00:04:07,581
විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙක්,

57
00:04:09,141 --> 00:04:10,581
සහ ආදරය කිරීමට කෙනෙක්.

58
00:04:15,491 --> 00:04:17,501
මම වෙලාව දැක්කා

59
00:04:17,821 --> 00:04:19,181
ඔබ දෙදෙනා එකට ගත කළා.

60
00:04:19,741 --> 00:04:21,451
ඔබ හරවා යැව්වා
ඇය වෙනුවෙන් තහනම් හමුදා,

61
00:04:22,091 --> 00:04:24,091
ඔබව අනතුරේ හෙළීම.

62
00:04:24,971 --> 00:04:26,531
ඇය හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා

63
00:04:26,701 --> 00:04:28,181
සහ හද කම්පා විය.

64
00:04:31,971 --> 00:04:35,411
අයියා මට කරදර කරන්න හැදුවා.

65
00:04:36,061 --> 00:04:38,331
නමුත් කිලුඕ ඒ ගැන කතා කළේ නැත.

66
00:04:38,971 --> 00:04:40,581
ඇය ඔබෙන් උපදෙස් පැතුවේ පමණි.

67
00:04:41,581 --> 00:04:44,211
ඇය අනතුරකට හෝ දුෂ්කරතාවකට මුහුණ දෙන විට,

68
00:04:44,891 --> 00:04:46,891
ඔබ සැමවිටම ඉදිරියට යන්න,

69
00:04:47,141 --> 00:04:48,851
ඇයට උදව් කිරීමට සැලසුම් ඉදිරිපත් කරයි.

70
00:04:50,021 --> 00:04:52,181
ඔබ යන්නන් වෙත පැමිණීමට පෙර,

71
00:04:52,331 --> 00:04:53,651
මම කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ

72
00:04:53,651 --> 00:04:56,501
එවැනි ජීවමාන, හුස්ම ගන්නා Qiluo.

73
00:05:01,261 --> 00:05:02,581
ජුන් මහතා, සහතිකයි.

74
00:05:04,581 --> 00:05:06,261
අනාගතයේ කුමක් සිදු වුවද,

75
00:05:08,061 --> 00:05:09,261
මම ඇගේ පැත්තේ ඉන්නම්

76
00:05:11,331 --> 00:05:12,291
ඇය සමඟ සිටින්න.

77
00:05:15,411 --> 00:05:16,291
දැන් නැගිටින්න.

78
00:05:17,651 --> 00:05:18,491
නැගිටින්න.

79
00:05:36,821 --> 00:05:39,261
මම ඔය දෙන්නව නවත්වන්නේ නැහැ
එකට සිටීමෙන්.

80
00:05:39,701 --> 00:05:41,181
නමුත් මට අප්රසන්න දෙයක් තිබේ

81
00:05:41,411 --> 00:05:42,821
දැන් කියන්න.

82
00:05:44,021 --> 00:05:46,971
අනාගතයේදී,
විශාල දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන විට,

83
00:05:47,451 --> 00:05:49,061
එය බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක් වුවද,

84
00:05:49,531 --> 00:05:52,621
ඔබ Qiluo ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

85
00:05:55,091 --> 00:05:56,621
දරුවන්ට ආදරය කරන දෙමාපියන්

86
00:05:57,451 --> 00:05:59,741
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉදිරි සැලසුම් කරන්න.

87
00:06:01,941 --> 00:06:03,331
මට බනින්න එපා.

88
00:06:04,621 --> 00:06:05,701
ඔබට සහතික විය හැකිය.

89
00:06:07,141 --> 00:06:08,331
ඇත්තටම ඒ දවස එනවා නම්,

90
00:06:10,701 --> 00:06:11,941
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමි.

91
00:06:44,291 --> 00:06:45,651
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

92
00:06:47,941 --> 00:06:49,261
සෑම විටම අවට සැඟවී සිටීම නවත්වන්න.

93
00:06:49,521 --> 00:06:50,961
මම තවදුරටත් ජුන් මන්දිරයේ ජීවත් නොවෙමි.

94
00:06:50,981 --> 00:06:51,931
මම අවට සැඟවී නොසිටියහොත්,

95
00:06:51,941 --> 00:06:53,261
ඔබ මා විවෘතව ගමන් කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

96
00:06:53,311 --> 00:06:54,461
ඔත්තු බැලීමේ සිද්ධිය නිසා,

97
00:06:54,461 --> 00:06:55,901
ජූන් මන්දිරය සෝදිසියෙන් සිටී.

98
00:06:56,451 --> 00:06:57,621
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.

99
00:07:08,181 --> 00:07:09,141
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවා.

100
00:07:14,581 --> 00:07:15,941
ඔබ ගමන් මලු රැගෙන යන්නේ ඇයි?

101
00:07:17,021 --> 00:07:18,291
මම බොරුවක් එක්ක ජීවත් වෙන්න කැමති නෑ.

102
00:07:18,851 --> 00:07:19,841
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන.

103
00:07:21,061 --> 00:07:22,091
ඔබ මගේ සැමියා.

104
00:07:22,091 --> 00:07:23,681
මම ඔබ සමඟ ජීවත් වීම ස්වභාවිකයි.

105
00:07:23,821 --> 00:07:24,661
ඔබ සහ මම...

106
00:07:24,891 --> 00:07:26,261
ඔබ මා එළවා දැමීමට එඩිතර නම්,

107
00:07:26,261 --> 00:07:28,091
මම හැමදාම ජුන් මන්දිරයට යනවා

108
00:07:28,261 --> 00:07:29,621
බලා සිටින අයට එහි ඉඩ දෙන්න

109
00:07:29,621 --> 00:07:30,751
ණය ගැනීමට මාව ආපසු ගන්න.

110
00:07:31,211 --> 00:07:33,821
ඔයා දන්නවා මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

111
00:07:43,771 --> 00:07:45,151
මම යන්නන් වෙත පැමිණි දා සිට,

112
00:07:45,231 --> 00:07:46,701
මම ජුන් මන්දිරයේ සැඟවී සිටිමි,

113
00:07:46,701 --> 00:07:47,651
කවදාවත් එතනින් යන්නේ නැහැ.

114
00:07:48,021 --> 00:07:48,891
මෙය ඔබේ නිවසයි.

115
00:07:48,891 --> 00:07:50,211
රෝමයේ සිටින විට, රෝමවරුන් කරන ආකාරයටම කරන්න.

116
00:07:50,211 --> 00:07:51,741
මම මෙම ස්ථානය දැන සිටිය යුතුයි.

117
00:07:52,291 --> 00:07:54,021
මම ඔබට වස සුව කිරීමට උදව් කළ පසු,

118
00:07:54,141 --> 00:07:55,211
ඔබ මාව රැගෙන යනවද?

119
00:07:57,091 --> 00:07:57,931
කලබල වෙන්න එපා.

120
00:07:58,021 --> 00:07:58,971
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

121
00:07:59,091 --> 00:08:01,081
මම කවදාවත් බෙහෙත් පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ
නැවතත් මගේ ශරීරය මත.

122
00:08:06,211 --> 00:08:07,051
හොඳයි.

123
00:08:07,211 --> 00:08:08,061
මට මහන්සියි.

124
00:08:08,181 --> 00:08:09,021
මම දැන් විවේක ගන්නම්.

125
00:08:19,561 --> 00:08:20,561
(ලුඕ පදිංචිය)

126
00:08:23,331 --> 00:08:24,171
වාර්තා කරන්න.

127
00:08:28,021 --> 00:08:29,891
ස්වාමීනි, සොල්දාදුවන්
රැස් කර ඇත.

128
00:08:30,531 --> 00:08:32,221
අපි දින තුනකින් Beixuan වෙත පිටත් වෙමු.

129
00:08:32,461 --> 00:08:33,301
ඔව්.

130
00:08:53,461 --> 00:08:54,301
මාගේ ස්වාමීනි.

131
00:08:54,621 --> 00:08:55,771
ඔබ Beixuan වෙත යන්නේ ඇයි?

132
00:08:56,531 --> 00:08:57,861
Xuan Xu ඔහුගේ පොරොන්දුව කඩ කළේය.

133
00:08:59,461 --> 00:09:01,651
මම ෆැනින් වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

134
00:09:01,981 --> 00:09:02,821
මාගේ ස්වාමීනි,

135
00:09:04,341 --> 00:09:06,341
අපට තවදුරටත් බොහෝ සෙබළුන් ඉතිරිව නැත.

136
00:09:07,771 --> 00:09:09,621
අපි ගියත්,
අපිට සහකාරියගෙන් පළිගන්න බැහැ.

137
00:09:10,811 --> 00:09:11,981
අපේ ජීවිත පවා නැති වෙන්න පුළුවන්.

138
00:09:14,931 --> 00:09:15,771
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

139
00:09:17,381 --> 00:09:18,521
ඔයා මාත් එක්ක යන්න ඕන නෑ.

140
00:09:22,621 --> 00:09:23,461
මාගේ ස්වාමීනි,

141
00:09:23,741 --> 00:09:25,021
සහකාරිය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

142
00:09:26,691 --> 00:09:28,261
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

143
00:09:28,571 --> 00:09:30,691
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ඇති තරම් කර ඇත.

144
00:09:31,051 --> 00:09:33,501
සහකාරිය සහ මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමු
ඔබට නව ජීවිතයක් ලබා ගැනීමට.

145
00:09:34,651 --> 00:09:35,981
එය ඔබට වටින්නේ නැත

146
00:09:37,261 --> 00:09:38,101
ඇය වෙනුවෙන් මැරෙන්න යන්න.

147
00:09:40,461 --> 00:09:41,301
මාගේ ස්වාමීනි,

148
00:09:43,571 --> 00:09:45,221
ඔබට අතීතයට ඉඩ දිය නොහැක

149
00:09:45,891 --> 00:09:47,411
සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න?

150
00:09:48,571 --> 00:09:50,931
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ ෆැනින් වෙනුවෙන්.

151
00:09:53,141 --> 00:09:55,861
මම ඇයට නිහඬව මිය යාමට ඉඩ නොදෙමි.

152
00:09:58,461 --> 00:09:59,651
මම ඇයට යුක්තිය ඉල්ලා සිටින්නෙමි.

153
00:10:09,141 --> 00:10:09,981
මාගේ ස්වාමීනි,

154
00:10:11,811 --> 00:10:12,791
මමත් මගේ ජීවිතය ගත කළා

155
00:10:19,021 --> 00:10:20,501
ඔබ වෙනුවෙන්.

156
00:10:25,141 --> 00:10:27,221
දැන්, අපි ළඟා වී ඇත
යන්නන් සමඟ සාම ගිවිසුමක්.

157
00:10:27,981 --> 00:10:28,891
Zhao Guang එකඟ වී ඇත

158
00:10:29,261 --> 00:10:31,741
එකට වෙළෙඳ පොළ ගොඩනැගීමට.

159
00:10:32,171 --> 00:10:33,141
ඊළඟට,

160
00:10:33,381 --> 00:10:36,171
මම මිනිසුන්ව පාලනය කළ නොහැකි වෙත යවන්නෙමි
කොල්ලකරුවන් මර්දනය කිරීමට

161
00:10:36,621 --> 00:10:37,741
අවංකකමේ ලකුණක් ලෙස.

162
00:10:38,261 --> 00:10:39,571
ඔබ කොතරම් බුද්ධිමත්ද.

163
00:10:41,651 --> 00:10:45,101
ඒත් දැන් බොරුව මෙතන නැති නිසා

164
00:10:45,811 --> 00:10:48,531
මට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ Zhaomin මත පමණි.

165
00:10:52,051 --> 00:10:53,021
මගේ ඇණවුම බෙදාහරින්න:

166
00:10:53,461 --> 00:10:56,621
Sun Zhaomin යටපත් වනු ඇත
පාලනය කළ නොහැකි කොල්ලකරුවන්

167
00:10:57,381 --> 00:10:59,451
සහ ඉදිරියට යන්න
වෙළඳ තනතුර පිහිටුවීමත් සමඟ.

168
00:10:59,531 --> 00:11:00,371
ඔව්.

169
00:11:02,051 --> 00:11:02,891
මහරජාණෙනි.

170
00:11:02,891 --> 00:11:05,621
Wolf Lord's Cavalry Supervisor,
ද ලිහාන්, ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයයි.

171
00:11:06,291 --> 00:11:07,131
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

172
00:11:07,741 --> 00:11:10,141
ද ලිහාන් එන්න පුළුවන්.

173
00:11:13,051 --> 00:11:13,991
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

174
00:11:14,341 --> 00:11:15,531
බොරුද ඔයාට එව්වේ?

175
00:11:15,931 --> 00:11:16,771
මහරජතුමනි,

176
00:11:16,861 --> 00:11:19,621
තරුණ ස්වාමියා මගෙන් ඇහුවා
මෙම ලිපිය ඔබට භාර දීමට.

177
00:11:23,171 --> 00:11:24,291
එයා නැතිවෙලා මෙච්චර කල්.

178
00:11:24,691 --> 00:11:26,381
ඔහු මට ලිපියක් තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

179
00:11:33,381 --> 00:11:34,221
Xu,

180
00:11:35,071 --> 00:11:37,981
Beixuan අතර සාම ගිවිසුම
සහ යන්නන් සුමටව ඉදිරියට යයි.

181
00:11:38,051 --> 00:11:39,741
සාම ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත,

182
00:11:40,141 --> 00:11:41,891
සහ දූතයා පිටත් වනු ඇත
Beixuan සඳහා ඉක්මනින්.

183
00:11:42,861 --> 00:11:44,141
Qingkou හොඳින් කරනවා,

184
00:11:44,501 --> 00:11:46,381
නමුත් ඇගේ හදවත Shao Qimin සමඟ ඇත.

185
00:11:46,691 --> 00:11:48,531
ඇය නැවත පැමිණීමට කැමති නැත
Beixuan වෙත පමණක්.

186
00:11:48,741 --> 00:11:50,501
මම කිංකුව ආරක්ෂා කරන්නම්.

187
00:11:51,461 --> 00:11:54,381
මටත් අම්මයි රැජිනයි ඕන
Shao Qimin පිළිගැනීමට

188
00:11:54,691 --> 00:11:56,021
සහ Qingkou ගේ තීරණයට ගරු කරන්න.

189
00:11:56,861 --> 00:11:59,381
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.

190
00:11:59,931 --> 00:12:03,021
මම ජීවත් වෙන්න තීරණය කළා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය යන්නන්හි

191
00:12:03,501 --> 00:12:04,891
Jun Qiluo ගේ පැත්තේ ඉන්න

192
00:12:05,621 --> 00:12:08,221
සහ Xi Changkun ගේ විමර්ශනය කරන්න
යානන් හවුල්

193
00:12:08,811 --> 00:12:10,711
මගේ දෙමාපියන්ගේ ආත්මයට ගෞරව කිරීමට
මරණින් මතු ජීවිතයේදී.

194
00:12:10,931 --> 00:12:13,861
ද ලිහාන් නැවත පැමිණේ
වුල්ෆ් ලෝඩ් සීල් මට.

195
00:12:14,381 --> 00:12:15,221
බොරුවෙන්.

196
00:12:16,651 --> 00:12:17,901
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

197
00:12:18,771 --> 00:12:21,571
බොරුව එන්න එන්නම නොසැලකිලිමත් වෙනවා.

198
00:12:22,771 --> 00:12:25,861
එයාට යන්නන් වල ඉන්නත් ඕන
Jun Qiluo සමඟ සිටීමට.

199
00:12:26,051 --> 00:12:27,321
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

200
00:12:27,501 --> 00:12:29,141
වුල්ෆ් ලෝඩ් සැලකිලිමත් වේ
Beixuan ගැන.

201
00:12:29,531 --> 00:12:31,021
එය තාවකාලික තීරණයක් විය යුතුය.

202
00:12:31,381 --> 00:12:33,691
ඔහු මා සහ බෙක්සුවන් යන දෙකම නොසලකා හැර ඇත.

203
00:12:34,461 --> 00:12:35,301
හරි.

204
00:12:35,811 --> 00:12:38,291
එවිට මම ඔහුගේ ආශාව ඉටු කරමි.

205
00:12:39,051 --> 00:12:39,891
බොරුවකින් තොරව වුවද,

206
00:12:40,461 --> 00:12:42,021
මට තවමත් Beixuan ශක්තිමත් කළ හැකිය.

207
00:12:42,341 --> 00:12:43,181
මගේ ඇණවුම බෙදාහරින්න:

208
00:12:43,531 --> 00:12:44,621
නියෝජිතයාට ලිපියක් යවන්න.

209
00:12:44,791 --> 00:12:45,961
ඔහුට කිංකුව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි

210
00:12:46,021 --> 00:12:47,411
ඔහුට ඇයව බැඳ තැබිය යුතු වුවද.

211
00:12:47,691 --> 00:12:48,771
ෂාඕ කිමින් සම්බන්ධයෙන්,

212
00:12:49,051 --> 00:12:50,251
ඇයට ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

213
00:12:51,461 --> 00:12:52,341
එවිට ඇයට ඉඩ දෙන්න.

214
00:12:52,621 --> 00:12:53,461
ඔව්.

215
00:13:01,841 --> 00:13:04,081
(ජුන් මන්දිරය)

216
00:13:24,981 --> 00:13:25,821
කිලුඕ,

217
00:13:26,571 --> 00:13:28,411
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නීති වලට අනුව

218
00:13:28,411 --> 00:13:29,861
කාන්තාවන්ට ගෙදර පාලනය කරන්න බැහැ.

219
00:13:30,101 --> 00:13:32,291
දැන් පවුලේ මුද්‍රාව භාර දෙන්න.

220
00:13:33,341 --> 00:13:35,771
මම මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නයි හිටියේ
වැඩිහිටියන් සමඟ.

221
00:13:36,381 --> 00:13:39,021
මෙම කාලය තුළ, ඔබ දැක ඇත

222
00:13:39,021 --> 00:13:40,461
Jun Yujue කරපු දේ.

223
00:13:40,521 --> 00:13:41,771
මම පවුලේ මුද්‍රාව පමණක් ආපසු ගත්තා

224
00:13:41,771 --> 00:13:44,141
අනාගත සංවර්ධනය සඳහා
පවුලෙන්.

225
00:13:44,381 --> 00:13:45,811
මම ඔබ සැමගෙන් මෙසේ ඇසීමට කැමැත්තෙමි.

226
00:13:46,221 --> 00:13:48,341
තවත් සුදුසු කෙනෙක් ඉන්නවද

227
00:13:48,931 --> 00:13:51,651
සීල් එක ගන්න මට වඩා?

228
00:13:52,771 --> 00:13:55,291
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

229
00:13:55,291 --> 00:13:57,981
අපිට පුළුවන් තරුණයෙක් තෝරාගන්න
වෙනත් ශාඛාවකින්.

230
00:13:57,981 --> 00:13:59,291
Chengliu ඔහුව හදාගන්න පුළුවන්

231
00:13:59,811 --> 00:14:00,981
සහ ඔහුගේ නම වෙනස් කරන්න.

232
00:14:01,381 --> 00:14:03,691
ඔහු වැඩෙන විට,

233
00:14:03,691 --> 00:14:05,141
ඔහුට පවුලේ ව්‍යාපාරය උරුම විය හැක.

234
00:14:05,501 --> 00:14:08,221
නමුත් දැනට, Chengliu සඳහා එය දුෂ්කර වනු ඇත.

235
00:14:10,221 --> 00:14:11,461
ඔයා කියනවද

236
00:14:11,461 --> 00:14:13,411
ඔයාට ඕනේ මගේ තාත්තා පුහුණු කරන්න
තවත් Jun Feifan?

237
00:14:13,411 --> 00:14:14,741
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

238
00:14:16,411 --> 00:14:18,411
Jun Feifan යනු දුර්ලභ ව්‍යාපාරික දක්ෂයෙකි.

239
00:14:18,741 --> 00:14:20,141
වසර දහසකට වරක් ඇති දක්ෂයෙකි.

240
00:14:20,741 --> 00:14:22,811
වැඩිහිටියන්ට පමණක් කතා කළ යුතුය,

241
00:14:22,931 --> 00:14:25,261
මගේ පියාට වියදම් කිරීමට සිදු වන අතර
තවත් දශකයක් ඔහුව පුහුණු කරයි.

242
00:14:25,501 --> 00:14:27,811
ඔහුට තවත් ජූන් ෆීෆාන් පුහුණු කළ හැකි නම්,

243
00:14:27,811 --> 00:14:28,651
ඒක හොදයි.

244
00:14:29,171 --> 00:14:30,741
නමුත් ඔහුට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

245
00:14:31,411 --> 00:14:33,691
ඔබට අපේ අනාගතය සමඟ සූදුවට අවශ්‍යද?

246
00:14:35,891 --> 00:14:36,731
ඇති.

247
00:14:36,811 --> 00:14:38,321
මෙයට වැඩිදුර සාකච්ඡා අවශ්‍ය නොවේ.

248
00:14:38,531 --> 00:14:39,381
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

249
00:14:39,621 --> 00:14:40,461
Chengliu,

250
00:14:40,741 --> 00:14:43,811
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
පවුල් නීතිවලට විරුද්ධද?

251
00:14:44,341 --> 00:14:45,221
ඔව්.

252
00:14:45,861 --> 00:14:49,501
අද මම මේ පාරම්පරික පාලනය අහෝසි කරනවා.

253
00:14:49,571 --> 00:14:50,411
ඔබ...

254
00:14:57,571 --> 00:14:58,311
බොරු,

255
00:14:58,331 --> 00:14:59,411
ඔබ නියම වේලාවට ආවා.

256
00:14:59,501 --> 00:15:00,691
එන්න අපිත් එක්ක දිවා ආහාරය ගන්න.

257
00:15:01,771 --> 00:15:02,611
කිංකු,

258
00:15:02,811 --> 00:15:03,961
ඇයි ඔයා ආයෙත් හොරෙන් ගියේ

259
00:15:06,051 --> 00:15:08,381
කිංමිං සහ මම නිකම්
ඔයා වගේම Jun Qiluo වගේ.

260
00:15:08,741 --> 00:15:11,221
ඔබ හැම මගටම ගමන් කළා
Jun Qiluo සඳහා Yanan වෙත,

261
00:15:11,621 --> 00:15:13,271
සහ මට ඉන්න ඕන
Qingming සමඟ සදහටම.

262
00:15:13,341 --> 00:15:15,051
එපමණක්ද නොව, අපි විවාහකයි,

263
00:15:15,461 --> 00:15:16,871
ඒ නිසා එය ඔබ දෙදෙනාට වඩා සාධාරණයි.

264
00:15:17,501 --> 00:15:18,441
ඇය අසාධාරණ විය හැකිය,

265
00:15:18,501 --> 00:15:19,341
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද?

266
00:15:19,771 --> 00:15:22,021
කිංකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට රජු ලියා ඇත
බොහෝ වාරයක් ආපසු යාමට.

267
00:15:24,021 --> 00:15:24,961
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

268
00:15:28,531 --> 00:15:29,981
ෂාඕ කිමින්, ඔබ පිරිමියෙක්ද?

269
00:15:30,091 --> 00:15:31,651
කුමරිය ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත,

270
00:15:31,741 --> 00:15:33,331
- ඒත් ඔයා තාමත් නිහඬයි.
- ඇති.

271
00:15:33,891 --> 00:15:34,731
දින කිහිපයකින්,

272
00:15:35,291 --> 00:15:37,861
මම හේ ජියාඕ ඔබව පරිවාර කරන්නම්
සහ Qingkou ආපසු.

273
00:15:40,651 --> 00:15:41,531
ඇත්තටම, Qingming?

274
00:15:41,931 --> 00:15:43,461
ඔබ මා සමඟ Beixuan වෙත ආපසු ගියහොත්,

275
00:15:43,691 --> 00:15:45,571
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

276
00:15:52,221 --> 00:15:53,261
ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය දන්නවා.

277
00:15:54,341 --> 00:15:56,321
එය මට කළ නොහැක්කකි
යන්නන් පෞද්ගලිකව හැර යාමට.

278
00:16:03,341 --> 00:16:04,571
ඔබ යානන්හි රජුට සේවය කරයි,

279
00:16:05,221 --> 00:16:06,411
නමුත් එය ඔබගේම කැමැත්තක් නොවේ.

280
00:16:06,931 --> 00:16:07,771
ඔබ කැමති නම්,

281
00:16:08,141 --> 00:16:09,171
මම Xu වෙත වාර්තා කරමි,

282
00:16:09,931 --> 00:16:11,511
ඔහු මෙය විසඳා ගැනීමට කෙනෙකු එවයි.

283
00:16:15,741 --> 00:16:16,581
කලබල වෙන්න එපා.

284
00:16:17,291 --> 00:16:18,461
මම කිලුවෝ ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

285
00:16:19,501 --> 00:16:20,341
ඔබ සහ කිංකු

286
00:16:20,691 --> 00:16:22,531
මෙතැන් සිට ඔබට කැමති ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

287
00:16:32,461 --> 00:16:34,021
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න,

288
00:16:34,461 --> 00:16:36,021
අවංක වන්න,

289
00:16:36,571 --> 00:16:38,021
කීර්තිය හා ධනය පසුපස හඹා නොයන්න,

290
00:16:38,691 --> 00:16:40,891
දිගුකාලීන සාමය ලුහුබැඳීම,

291
00:16:42,141 --> 00:16:45,621
සහ කාන්තාවන් තහනම්
පවුල පවත්වාගෙන යාමෙන්.

292
00:16:49,171 --> 00:16:51,771
වැඩිහිටියන් මෙහි සිටින නිසා,

293
00:16:52,741 --> 00:16:54,691
ඔබ සැමට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.

294
00:16:55,381 --> 00:16:56,381
මම, Jun Chengliu,

295
00:16:57,291 --> 00:17:00,741
අන්තිම එක අහෝසි කරනවා
අද පවුලේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නීති.

296
00:17:01,261 --> 00:17:02,101
මෙම...

297
00:17:02,141 --> 00:17:03,341
- ලින්ග් මාමා.
- මාස්ටර්.

298
00:17:03,341 --> 00:17:04,611
- මට පෑන ගෙන එන්න.
- ඔව්.

299
00:17:05,531 --> 00:17:07,021
පවුල් නීති උල්ලංඝනය කිරීම

300
00:17:07,021 --> 00:17:08,371
විපත් ගෙනදේවි.

301
00:17:09,661 --> 00:17:10,851
මුතුන් මිත්තන් උල්ලංඝනය කරමින්...

302
00:17:10,851 --> 00:17:11,591
මෙම...

303
00:17:11,591 --> 00:17:14,101
(කාන්තාවන්ට පවුල් පාලනය තහනම්)
එය විපත් ගෙන එනු ඇත.

304
00:17:14,101 --> 00:17:14,841
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

305
00:17:14,841 --> 00:17:15,901
ඔබට යමක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

306
00:17:15,901 --> 00:17:18,221
- එතරම් කැරලිකාරද?
- ඔව්.

307
00:17:18,221 --> 00:17:20,091
මගේ දුවලා තමයි හිටියේ

308
00:17:20,701 --> 00:17:22,771
පවුල නැවත නැගිටීමට උදව් කළ.

309
00:17:23,291 --> 00:17:24,701
පවුල පිරිහෙන විට,

310
00:17:24,811 --> 00:17:28,221
ඔබගෙන් කවුරුහරි උදව්වක් ඉදිරිපත් කළාද?

311
00:17:28,331 --> 00:17:30,701
- හොඳයි...
- දැන් සියල්ල හොඳයි,

312
00:17:31,291 --> 00:17:34,421
නමුත් ඔබට තරුණයෙකුට සහයෝගය දැක්වීමට අවශ්‍යයි
වෙනත් ශාඛාවකින්.

313
00:17:34,901 --> 00:17:37,221
ඔවුන් කොතරම් දක්ෂද කියා ඔබ දන්නවා

314
00:17:38,051 --> 00:17:39,741
නමුත් එය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

315
00:17:40,611 --> 00:17:41,941
කොච්චර විකාරද.

316
00:17:43,181 --> 00:17:44,701
ජූන් පවුල සඳහා,

317
00:17:45,291 --> 00:17:46,461
දක්ෂතාවය පමණක් වැදගත් වේ.

318
00:17:47,091 --> 00:17:48,611
ඉතින් ඔවුන් කාන්තාවන් නම්?

319
00:17:49,181 --> 00:17:50,771
ව්‍යාපාරික ඥානයකින් තොරව,

320
00:17:51,501 --> 00:17:53,461
මිනිසෙකුට පවා අහිමි විය හැකිය

321
00:17:53,461 --> 00:17:55,981
පවුලේ වාසනාව.

322
00:17:57,331 --> 00:17:58,331
මම, Jun Chengliu,

323
00:17:58,741 --> 00:18:02,661
අද මේ මුතුන් මිත්තන්ගේ පාලනය අහෝසි කරනවා.

324
00:18:07,661 --> 00:18:08,501
කිලුඕ,

325
00:18:08,701 --> 00:18:09,741
අද සිට,

326
00:18:10,531 --> 00:18:12,021
ඔබ භාර ගනු ඇත

327
00:18:13,611 --> 00:18:15,461
සියලුම පවුල් ව්‍යාපාර වලින්.

328
00:18:18,811 --> 00:18:19,651
ඔව්.

329
00:18:39,421 --> 00:18:40,661
ඇයි ආයෙත් මෙහෙට රිංගුවේ.

330
00:18:41,421 --> 00:18:42,501
ඔබ අවධානයට ලක් වූවාද?

331
00:18:43,531 --> 00:18:44,981
අපි කවදාවත් නැති බව පෙනේ

332
00:18:46,981 --> 00:18:48,531
ඉස්සර හරිම නිහඬව තරු දිහා බැලුවා.

333
00:18:49,891 --> 00:18:54,501
♪අපි අවුල් සහගත කාලයක සිට පැමිණෙමු

334
00:18:56,331 --> 00:18:58,001
ඉස්සර අපි පැටලිලා හිටියා
සුළු කාරණාවලදී.

335
00:18:58,811 --> 00:19:00,421
දැන්, අපට අවසානයේ යම් සාමයක් භුක්ති විඳිය හැකිය.

336
00:19:02,981 --> 00:19:03,821
කිලුඕ,

337
00:19:05,371 --> 00:19:08,661
මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

338
00:19:12,461 --> 00:19:16,811
♪මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට තීරණය කරන විට

339
00:19:18,131 --> 00:19:22,551
♪මම අතීත කාරණා සියල්ල ගැඹුරින් වළලමි

340
00:19:23,461 --> 00:19:24,461
ඔයා මේක කැපුවද?

341
00:19:32,261 --> 00:19:33,101
කිලුඕ,

342
00:19:34,661 --> 00:19:36,181
අපි බොහෝ දුෂ්කරතා හරහා ගියෙමු,

343
00:19:37,331 --> 00:19:39,131
පාහේ අතුරුදහන්
එකිනෙකාගේ ජීවිත වලින්.

344
00:19:42,531 --> 00:19:45,591
මට ඔයා නැති ජීවිතයක් හිතාගන්න බෑ.

345
00:19:45,601 --> 00:19:49,011
♪මගේ හදවතේ සෙවනැල්ලක් වෙනවා♪

346
00:19:49,021 --> 00:19:49,981
අපි වෙන්නම්

347
00:19:51,021 --> 00:19:52,701
මෙම ලී කැටයම් රූපය මෙන්,

348
00:19:54,181 --> 00:19:57,021
සදහටම අත්වැල් බැඳගෙන,
පැත්තෙන් පැත්තට ඇවිදිනවා.

349
00:20:00,181 --> 00:20:01,021
කිලුඕ,

350
00:20:03,261 --> 00:20:04,291
ඔබ එසේ කරනු ඇත

351
00:20:05,981 --> 00:20:07,131
මගේ බිරිඳ වෙන්න?

352
00:20:08,051 --> 00:20:13,001
♪ මගේ හදවතේ වැටීමට
සහ තරුවක් බවට පත් කරන්න♪

353
00:20:13,661 --> 00:20:14,571
මම පොරොන්දු වෙනවා

354
00:20:16,421 --> 00:20:17,981
මම කවදාවත් ඔයාව දුකටවත් කලබලයටවත් පත් කරන්නේ නැහැ.

355
00:20:19,461 --> 00:20:20,611
මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්,

356
00:20:21,741 --> 00:20:23,221
සහ අපේ දරුවා සදහටම රැකබලා ගන්න.

357
00:20:31,901 --> 00:20:33,091
මම ඔබේ හැඟීම් දන්නවා,

358
00:20:35,131 --> 00:20:35,971
නමුත්

359
00:20:38,091 --> 00:20:39,661
මම මගේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් ඔබ දන්නවා.

360
00:20:40,941 --> 00:20:42,981
මට ඉන්න ඕන
මගේ පියා එයට එකඟ වන තුරු.

361
00:20:43,771 --> 00:20:44,771
කිලුවෝ, කරදර වෙන්න එපා.

362
00:20:46,571 --> 00:20:47,981
තාත්තා දැනටමත් එකඟ වී ඇත.

363
00:20:53,701 --> 00:20:54,941
තාත්තේ ඔයා...

364
00:20:55,131 --> 00:20:55,971
කිලුඕ,

365
00:20:56,741 --> 00:20:58,901
මේ ළමයා විභාගය සමත් වෙලා.

366
00:20:59,501 --> 00:21:01,261
ඔහු සමඟ ඔබට මේ අහස අල්ලා ගැනීමට උදව් කරයි,

367
00:21:01,501 --> 00:21:03,291
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න පුළුවන්.

368
00:21:04,091 --> 00:21:05,021
ඔව්, කිලුඕ.

369
00:21:05,021 --> 00:21:06,221
ඔබ ඉක්මන් වී එකඟ විය යුතුය.

370
00:21:06,501 --> 00:21:07,701
නැත්තම් බොරුවට ලැජ්ජයි.

371
00:21:09,571 --> 00:21:11,221
ඔබ මගේ පවුලට අල්ලස් දුන්නේ කවදාද?

372
00:21:14,531 --> 00:21:15,371
මම ඔවුන්ට අල්ලස් දුන්නේ නැහැ.

373
00:21:16,261 --> 00:21:17,361
ඒ සියල්ල අවංකකම නිසා ය.

374
00:21:22,051 --> 00:21:22,981
ඔයාට ඕන මම ඔයාව බඳින්න

375
00:21:22,981 --> 00:21:24,091
ලී කැටයමක් සමඟ පමණක්ද?

376
00:21:25,181 --> 00:21:26,021
ජුන් මෙනවිය,

377
00:21:26,661 --> 00:21:27,501
තව තියෙනවා.

378
00:21:52,501 --> 00:21:54,091
බොරුව ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි.

379
00:21:55,221 --> 00:21:57,131
ආදරණීය, ඔබ තෘප්තිමත්ද?

380
00:21:58,261 --> 00:21:59,901
මගේ පවුලේ වාසනාව මත,

381
00:22:00,181 --> 00:22:02,291
ඔබ මේ දේවල් සිතනවාද?
මාව චලනය කළ හැකිද?

382
00:22:11,371 --> 00:22:14,331
මේ ඔක්කොම දේපල ඔප්පු
මට Beixuan වල තියෙනවා.

383
00:22:15,131 --> 00:22:16,181
මම ඒවා ඔබට දෙන්නම්.

384
00:22:16,741 --> 00:22:19,661
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළොත්,

385
00:22:20,571 --> 00:22:21,901
ඔබට ඔවුන් සමඟ ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැකිය.

386
00:22:39,491 --> 00:22:43,431
♪මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට තීරණය කරන විට

387
00:22:44,021 --> 00:22:44,861
බලන්න.

388
00:22:45,121 --> 00:22:49,471
♪මම අතීත කාරණා සියල්ල ගැඹුරින් වළලමි

389
00:22:50,771 --> 00:22:56,421
♪ඔබ හැරී යාමට තීරණය කළ විට

390
00:22:57,161 --> 00:22:59,271
♪සියල්ල ♪

391
00:22:59,541 --> 00:23:05,451
♪අපට පැහැදිලි වනු ඇත

392
00:23:06,831 --> 00:23:12,261
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

393
00:23:14,651 --> 00:23:15,641
හරි.

394
00:23:19,031 --> 00:23:24,121
♪අසල තනුව♪

395
00:23:24,691 --> 00:23:31,341
♪ඔබට මගේ හදවතේ කඳවුරු බැඳීමට ඉඩ සලසයි

396
00:23:35,701 --> 00:23:37,331
කිලුවෝ ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම,

397
00:23:37,571 --> 00:23:38,981
මට ඇත්තටම ඇය ගැන සතුටුයි.

398
00:23:39,221 --> 00:23:41,501
ජුන් මෙනවිය විවාහ වීමට ආසන්නයි
මගේ තරුණ ස්වාමියා.

399
00:23:43,021 --> 00:23:43,861
ජියැන්ජුවන් මෙනවිය,

400
00:23:46,851 --> 00:23:49,571
ඔබට කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

401
00:23:53,291 --> 00:23:54,501
මට තවම කවුරුවත් හමුවෙලා නැහැ.

402
00:23:57,091 --> 00:23:58,901
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ස්වාමිපුරුෂයෙකුටද?

403
00:23:58,901 --> 00:24:00,371
සමහර විට මට ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය හැක.

404
00:24:01,331 --> 00:24:02,771
මම කැමතියි...

405
00:24:06,051 --> 00:24:07,431
මම කැමතියි ලස්සන කෙනෙක්ට,

406
00:24:08,371 --> 00:24:09,531
උස හා ආකර්ෂණීය,

407
00:24:10,531 --> 00:24:12,531
ඒ වගේම ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
මා සමඟ පවුල.

408
00:24:14,421 --> 00:24:16,131
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය

409
00:24:16,661 --> 00:24:18,661
ඔහු මගේ පවුල සමඟ විවාහ විය යුතුද?

410
00:24:37,461 --> 00:24:38,851
ඔබේ සහෝදරිය පාලනය කර නැත,

411
00:24:38,851 --> 00:24:40,261
මේ වගේ නින්දිත දේවල් කරනවා

412
00:24:40,461 --> 00:24:42,171
නමුත් ඇය තවමත් මට දේශන කළාය
සුදුසුකම ගැන.

413
00:24:42,291 --> 00:24:43,531
ඇය පවුල අපකීර්තියට පත් කර ඇත.

414
00:24:44,221 --> 00:24:45,061
සියුකුන්,

415
00:24:45,811 --> 00:24:47,051
ඔබට පුළුවන්

416
00:24:48,051 --> 00:24:49,941
ජූන් මන්දිරයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

417
00:24:50,031 --> 00:24:51,091
පිට අයට කියන්න පුළුවන්

418
00:24:51,131 --> 00:24:52,941
ඔබ Jun Qiluo ගේ දුරාචාරය හෙළා දකින බව

419
00:24:53,051 --> 00:24:54,531
සහ ඇය සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත.

420
00:24:55,851 --> 00:24:56,791
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

421
00:24:57,981 --> 00:24:58,821
කිලුඕ,

422
00:25:02,051 --> 00:25:03,371
මේ දිනවල

423
00:25:03,531 --> 00:25:05,981
ඔබ සහ ෂුවාන් ලයි සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය දැකීමෙන්,

424
00:25:06,421 --> 00:25:07,741
මට උදව් කරන්න බැහැ

425
00:25:08,091 --> 00:25:09,701
නමුත් ඔබ දෙදෙනාව Shuting සහ me සමඟ සසඳන්න.

426
00:25:13,941 --> 00:25:15,661
අපි විවාහ ගිවිසගත් දා සිට,

427
00:25:16,221 --> 00:25:19,091
ඔහු සෑම විටම යෝග්‍යතාවය අවධාරණය කරයි,

428
00:25:19,091 --> 00:25:20,261
දක්ෂතාවය සහ කරුණාව,

429
00:25:21,091 --> 00:25:23,091
ඒ නිසා ඔහුගේ පවුලේ කීර්තිය
කිලුටු නොවේ.

430
00:25:23,741 --> 00:25:25,531
ඒත් එයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ

431
00:25:25,531 --> 00:25:28,091
මම කැමති හෝ අවශ්ය දේ.

432
00:25:30,051 --> 00:25:33,181
මම ඉස්සර හිතුවා
ඔහු ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කළේය,

433
00:25:33,741 --> 00:25:35,461
ඔහු මා කෙරෙහි සැලකිල්ලක් දැක්වූ බවත්,

434
00:25:36,941 --> 00:25:38,671
ඉතින් ඔහු හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්
හැමෝගෙම ඇස් වල.

435
00:25:39,571 --> 00:25:42,461
ඔහුව විවාහ කර ගැනීම හේතු විය නොහැක
අවාසනාවන්ත ජීවිතයකට,

436
00:25:43,771 --> 00:25:46,291
නමුත් අපේ පවුල දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන් විට,

437
00:25:46,811 --> 00:25:49,221
ඔහු කිහිප වතාවක්ම තර්ජනය කළේය
බැඳීම බිඳ දැමීමට.

438
00:25:50,051 --> 00:25:50,941
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා

439
00:25:51,741 --> 00:25:53,611
මම ඇත්තටම අනතුරක නම් කියලා
අනාගතයේදී,

440
00:25:54,131 --> 00:25:56,981
ඔහු මගේ පැත්තේ ස්ථිරව සිටීවිද?

441
00:25:57,461 --> 00:25:59,501
Xuan Lie කළා වගේ?

442
00:26:02,531 --> 00:26:04,131
මම අවුරුදු ගණනාවක් ජූන් ෆීෆාන් ලෙස රඟපෑවා.

443
00:26:04,701 --> 00:26:06,331
ඒ නිසා මට නියම ගැහැනියක් නොවී ඉන්න නියමයි.

444
00:26:06,771 --> 00:26:08,021
මට Xuan Lie මුණගැසුණේ නැත්නම්,

445
00:26:08,261 --> 00:26:10,551
මම තනියම ජීවත් වෙන්න තීරණය කරන්න ඇති
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

446
00:26:11,501 --> 00:26:12,341
සියුකුන්,

447
00:26:13,091 --> 00:26:14,611
ඔබ සැමවිටම කීකරු වී ඇත.

448
00:26:14,901 --> 00:26:16,331
ඔබ සැම විටම කර ඇත

449
00:26:16,331 --> 00:26:17,391
අපි ඔයාට කරන්න කිව්වත්,

450
00:26:17,741 --> 00:26:19,181
විශේෂයෙන්ම ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සිට

451
00:26:19,181 --> 00:26:20,291
Zheng Shuting වෙත.

452
00:26:21,051 --> 00:26:23,611
ඔබ බොහෝ දේ විඳදරාගත් බව මම දනිමි

453
00:26:23,611 --> 00:26:24,901
පවුල් දෙකේම කීර්තිය සඳහා,

454
00:26:25,331 --> 00:26:26,911
නමුත් ඔබට ඔබේම හැඟීම් අමතක වී ඇත.

455
00:26:27,901 --> 00:26:30,331
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබව මේ ආකාරයෙන් කොටු කර ගැනීමට.

456
00:26:30,941 --> 00:26:32,421
ඔබ ඔබම විය යුතුය.

457
00:26:32,941 --> 00:26:34,461
ඔබ බොහෝ විට සිතිය යුතුය

458
00:26:34,771 --> 00:26:36,741
ඔබ ජීවත් වීමට කැමති කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක් ගැන

459
00:26:36,901 --> 00:26:38,741
සහ ඔබට කළ හැකි දේ
ඔබව සතුටු කිරීමට.

460
00:26:41,421 --> 00:26:44,851
මට ජීවත් වෙන්න ඕන මොන වගේ ජීවිතයක්ද?

461
00:26:46,771 --> 00:26:48,371
අපි මුලින්ම අපට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි

462
00:26:49,051 --> 00:26:50,131
අපිව සතුටු කරන්න.

463
00:26:50,981 --> 00:26:52,701
අපට අන් අයට ආදරය කළ හැක්කේ එවිට පමණි.

464
00:26:53,181 --> 00:26:55,291
ඒ වෙලාවට ඔයාට තේරෙයි

465
00:26:55,741 --> 00:26:57,291
Zheng Shuting නොමැතිව වුවද,

466
00:26:57,661 --> 00:26:59,741
ඔබට සියලු දුෂ්කරතා වලට මුහුණ දිය හැකිය
ඔබේම මත.

467
00:27:03,221 --> 00:27:04,061
මාර්ගය වන විට,

468
00:27:04,421 --> 00:27:06,081
තව එක දෙයක් තියෙනවා
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

469
00:27:07,291 --> 00:27:08,741
ඔෆිස් එකේ වෙච්ච දේ ගැන,

470
00:27:08,811 --> 00:27:10,811
මගේ විමර්ශනයට අනුව

471
00:27:11,051 --> 00:27:12,021
Jun Yujue ගේ නියැදිය

472
00:27:12,371 --> 00:27:13,701
Zheng Shuting වෙතින් පැමිණියේය.

473
00:27:14,131 --> 00:27:14,971
කුමක් ද?

474
00:27:16,741 --> 00:27:18,701
ඔහු එවැනි දෙයක් කළාද?

475
00:27:19,771 --> 00:27:20,741
මට සමාවෙන්න, කිලුඕ.

476
00:27:20,741 --> 00:27:21,581
කමක් නෑ.

477
00:27:21,741 --> 00:27:22,811
මම ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

478
00:27:22,941 --> 00:27:24,021
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

479
00:27:24,161 --> 00:27:26,321
අපට නොලැබෙනු ඇත
ව්යාපාරය ඉතා ඉක්මනින් ආපසු.

480
00:27:26,371 --> 00:27:27,701
මම මේක ඔයාට කියන්නේ

481
00:27:27,811 --> 00:27:29,421
ඔබට ඔහුට දොස් පැවරීමට නොවේ

482
00:27:29,611 --> 00:27:31,501
නමුත් සහතික කිරීමට

483
00:27:31,851 --> 00:27:32,901
ඔබට පැහැදිලිව තේරෙනවා

484
00:27:32,901 --> 00:27:34,981
මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා
ඔබ විවාහ වීමට ආසන්නයි.

485
00:27:35,661 --> 00:27:36,901
ඔබ එය සිතා බැලූ පසු,

486
00:27:37,571 --> 00:27:39,131
ඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්,

487
00:27:39,981 --> 00:27:41,291
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

488
00:27:47,401 --> 00:27:49,121
(අමරණින් ආශීර්වාද )

489
00:27:49,131 --> 00:27:50,701
ඇයි මේ දවස්වල ඔයා කලබල වෙලා වගේ ඉන්නේ?

490
00:27:51,661 --> 00:27:53,721
ඔයා මට ඔයා එක්ක බොන්න කියලා පවා කිව්වා
දිවා කාලයේ.

491
00:27:54,421 --> 00:27:57,371
ඔබ සිටියදී
Jiangjuan මෙනවිය සමඟ දින කිහිපයකට පෙර,

492
00:27:57,701 --> 00:27:58,741
ඔබ මේ වගේ නැහැ.

493
00:28:04,741 --> 00:28:05,581
ජියාඕ,

494
00:28:07,291 --> 00:28:08,661
ඔබ නම්

495
00:28:09,851 --> 00:28:11,221
කෙල්ලෙක් වගේ...

496
00:28:12,371 --> 00:28:13,771
මට කැමති කෙල්ලෙක් නෑ.

497
00:28:13,901 --> 00:28:15,611
මම කිව්වේ නම්...

498
00:28:16,091 --> 00:28:20,531
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති නම්,

499
00:28:22,571 --> 00:28:25,661
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය සජීවී ස්වාමිපුරුෂයෙක්,

500
00:28:27,091 --> 00:28:28,021
ඔබ එකඟද?

501
00:28:28,021 --> 00:28:28,941
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

502
00:28:32,501 --> 00:28:33,811
මම Beixuan හි නියෝජ්‍ය ජෙනරාල්වරයෙක්.

503
00:28:34,091 --> 00:28:35,901
මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ පවුලකට විවාහ වන්නේ කෙසේද?

504
00:28:36,611 --> 00:28:37,501
ඒක හරි.

505
00:28:38,941 --> 00:28:39,781
ඊට අමතරව,

506
00:28:39,941 --> 00:28:41,131
මේක එලියට ආවොත්

507
00:28:41,501 --> 00:28:43,261
එය Beixuan හි විහිළුවක් වනු ඇත.

508
00:28:43,941 --> 00:28:44,781
හරියටම.

509
00:28:45,221 --> 00:28:46,941
මම කොහොමද අතහරින්නේ

510
00:28:47,091 --> 00:28:51,261
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා මගේ ලස්සන තණබිම්?

511
00:28:51,981 --> 00:28:52,821
ඒක හරි.

512
00:28:53,371 --> 00:28:54,461
අපේ තණබිම්

513
00:28:54,811 --> 00:28:57,611
වඩා ලස්සනයි

514
00:28:57,611 --> 00:28:58,711
මෙහි ගඩොල් සහ උළු වලට වඩා.

515
00:28:59,811 --> 00:29:04,221
ඒත් මට තාම ඒ කෙල්ලව අතාරින්න බෑ.

516
00:29:04,461 --> 00:29:06,701
ඇයි අඬන්නේ?

517
00:29:10,611 --> 00:29:12,371
Xiukun අවශ්යයි
ඇගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට?

518
00:29:15,131 --> 00:29:15,971
පියාණෙනි,

519
00:29:15,981 --> 00:29:18,291
මෙම කාලයෙන් පසුව, මට තේරෙනවා

520
00:29:18,901 --> 00:29:21,501
කට වහන එක මට හරියන මිනිහා නෙවෙයි.

521
00:29:22,091 --> 00:29:22,931
සියුකුන්,

522
00:29:23,331 --> 00:29:24,571
ඔබ මෙය සිතුවාද?

523
00:29:25,851 --> 00:29:26,901
ඔබ හරි.

524
00:29:27,261 --> 00:29:29,021
ඔහුව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා,

525
00:29:29,291 --> 00:29:31,221
මා සතුටු කිරීමට ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය.

526
00:29:33,181 --> 00:29:35,531
ඉතින්, පසුව ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

527
00:29:35,901 --> 00:29:36,741
කිලුඕ,

528
00:29:37,021 --> 00:29:39,051
මට මගේම වැඩමුළුවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි,

529
00:29:39,331 --> 00:29:40,571
ඒ නිසා අගනුවර සිටින සියලුම දෙනා

530
00:29:40,571 --> 00:29:42,421
මගේ ඉඳිකටු වැඩ මිලදී ගත හැකිය.

531
00:29:42,981 --> 00:29:43,991
මම එකඟයි.

532
00:29:44,061 --> 00:29:45,131
- අගනුවර,
- නියමයි.

533
00:29:45,131 --> 00:29:46,911
කිසිවෙකුගේ ඉඳිකටු වැඩ නැත
Xiukun ගේ එකට වඩා හොඳයි.

534
00:29:47,571 --> 00:29:49,021
ඔබ වැඩමුළුවක් විවෘත කරන්නේ නම්,

535
00:29:49,291 --> 00:29:50,941
එය සෑම දිනකම අසුරා ඇත.

536
00:29:51,701 --> 00:29:52,901
එය සිතා බැලීමෙන් පසු,

537
00:29:53,091 --> 00:29:55,131
මම දැනගත්තා
මම ආදරය කරන සහ හොඳම දේ

538
00:29:55,531 --> 00:29:56,621
මෙම වසර එම්බ්රොයිඩර් වේ.

539
00:29:57,091 --> 00:29:58,431
ඉඳිකටු වැඩ අවසන් වූ විට,

540
00:29:58,571 --> 00:30:00,461
එය සෑම විටම කෙසේ හෝ මා සතුටු කරයි.

541
00:30:01,221 --> 00:30:02,501
මම ඉස්සර හදපු කෑලි

542
00:30:02,661 --> 00:30:04,261
ඒවා සියල්ලම ජුන්ගේ නමින් හංවඩු ගසා ඇත.

543
00:30:04,501 --> 00:30:05,741
ගැනුම් කරුවන් දැයි මම නොදනිමි

544
00:30:05,741 --> 00:30:07,501
මගේ ඉඳිකටු වැඩට කැමති වුණා

545
00:30:07,501 --> 00:30:08,661
නැත්නම් ඒවා නිකම්ම ඇන්දා නම්

546
00:30:08,661 --> 00:30:10,181
අපේ පවුලේ කීර්තිමත් කීර්තියට.

547
00:30:10,941 --> 00:30:13,611
ඉතින්, මට මගේම වැඩමුළුවක් විවෘත කිරීමට අවශ්යයි.

548
00:30:14,021 --> 00:30:15,531
මම පාරිභෝගිකයින් බලාපොරොත්තු වෙනවා

549
00:30:15,531 --> 00:30:17,461
මගේ ශිල්පයට එන්න.

550
00:30:17,701 --> 00:30:18,741
සියුකුන්,

551
00:30:19,461 --> 00:30:22,371
ඔබ ගන්නා ඕනෑම තීරණයකට මම සහාය දෙමි.

552
00:30:23,181 --> 00:30:25,811
හෙට, මම යන්නම්
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීම බිඳ දමන්න.

553
00:30:27,501 --> 00:30:29,051
Xiukun හොඳම.

554
00:30:29,131 --> 00:30:31,051
කිලුඕ සහ මම දෙදෙනාම ඔබට සහාය වන්නෙමු.

555
00:30:34,961 --> 00:30:36,841
(හොඳ වේලාවන් සහ සුන්දර දර්ශන)

556
00:30:36,851 --> 00:30:37,721
හොඳයි.

557
00:30:37,721 --> 00:30:40,641
(මහා කුලපති මන්දිරය)

558
00:30:52,131 --> 00:30:52,971
චාන්සලර්.

559
00:30:56,571 --> 00:30:57,421
කාරණය කුමක් ද?

560
00:30:58,131 --> 00:30:59,131
කුලපති,

561
00:30:59,421 --> 00:31:01,611
Jun Qiluo ගේ ආරක්ෂකයා විමර්ශනය කරයි

562
00:31:01,611 --> 00:31:04,091
Beixuan ගේ ඔත්තුකරුගේ ප්‍රවෘත්තිය හෙළි කළේ කවුද?

563
00:31:04,701 --> 00:31:08,421
ඔවුන් එය සාප්පුවේ සොයා ගන්නට ඇත.

564
00:31:08,421 --> 00:31:10,701
ඔහු ජුන් කිලුඕගේ ආරක්ෂකයා බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

565
00:31:10,701 --> 00:31:13,031
බයිගොංගේ උරුමක්කාරයාගේ සංකේතය
ඔහුගේ කඩුව මත විය.

566
00:31:13,031 --> 00:31:14,261
අනෙක් අය එය හඳුනා නොගන්න පුළුවන්,

567
00:31:14,261 --> 00:31:15,981
නමුත් මගේ ජනතාව එය වරදවා වටහා නොගනිති.

568
00:31:18,701 --> 00:31:20,071
ඔබ එවැනි වැරැද්දක් කරන්නේ කෙසේද?

569
00:31:20,331 --> 00:31:22,091
ඔබ ඔවුන්ට අපව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත.

570
00:31:22,291 --> 00:31:23,331
චාන්සලර් මට සමාවෙන්න.

571
00:31:23,331 --> 00:31:24,171
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

572
00:31:24,181 --> 00:31:25,901
ඔහු මූලාශ්රය සොයාගනු ඇත
තොරතුරු වලින්.

573
00:31:25,901 --> 00:31:26,741
මම...

574
00:31:28,331 --> 00:31:29,901
මමත් දෙයක් දැනගත්තා.

575
00:31:30,131 --> 00:31:30,971
එය කුමක් ද?

576
00:31:31,291 --> 00:31:33,371
Xuan Lie මැරුණේ නැහැ.

577
00:31:33,371 --> 00:31:35,501
ඔහු සිවිල් නිවසක සැඟවී සිටී.

578
00:31:37,741 --> 00:31:39,461
Xuan Lie මැරිලා නැද්ද?

579
00:31:42,701 --> 00:31:44,461
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද?

580
00:31:44,461 --> 00:31:45,651
ඔහු මිය යා යුතුය.

581
00:31:45,651 --> 00:31:47,701
ඔහු භාවිතා කළේ ව්‍යාජ මළ සිරුරක්
තහනම් භටයන් රැවටීමට.

582
00:31:47,701 --> 00:31:49,131
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු ජුන් කිලුඕට උදව් කළේය

583
00:31:49,131 --> 00:31:50,221
Brocade Embroidery ආපසු ගන්න

584
00:31:50,221 --> 00:31:52,181
සහ Jun Yujue විසි කළා
සහ ඔහුගේ පියා හිරේ.

585
00:31:52,941 --> 00:31:54,331
ඔහු සිටින තැන නැවතත් හෙළිදරව් විය.

586
00:31:54,611 --> 00:31:56,661
අපිට එයාව මරන්න වෙනවා
අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීමට.

587
00:31:56,981 --> 00:31:57,901
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

588
00:31:58,021 --> 00:31:59,611
ඔහුගෙන් මිදීමට.

589
00:31:59,741 --> 00:32:01,421
මට දේවල් අමාරු කරන්න එපා.

590
00:32:01,421 --> 00:32:02,261
මකබෑවිලා පලයන්.

591
00:32:20,771 --> 00:32:21,851
මම ඔයාට සුප් එකක් හැදුවා.

592
00:32:21,851 --> 00:32:22,741
ඔබ දැන් විවේක ගත යුතුයි.

593
00:32:25,611 --> 00:32:27,051
ඔබ දැන් වුල්ෆ් ලෝඩ් නොවේ,

594
00:32:27,131 --> 00:32:28,661
ඉතින් ඔබට කෝකියෙක් වීමට අවශ්‍යද?

595
00:32:30,231 --> 00:32:32,191
හායි, මේ මගේ පළමු වතාවයි
සුප් සෑදීම.

596
00:32:39,811 --> 00:32:40,651
ප්රවේසම් වන්න; එය රස්ස්නෙයි.

597
00:32:45,421 --> 00:32:46,261
එය හොඳද?

598
00:32:46,461 --> 00:32:47,301
ඔව් ඒක හොඳයි.

599
00:32:49,611 --> 00:32:50,251
මගේ ආර්යාව,

600
00:32:50,311 --> 00:32:52,261
එය සේවකයෙකු බව අපට පෙනී ගියේය
Zhengs සාප්පුවෙන්

601
00:32:52,261 --> 00:32:53,671
තහනම් භටයින්ට ඔත්තුව දුන්.

602
00:32:53,811 --> 00:32:55,591
ඒ Zheng Yuan,
චාන්සලර්ගේ බට්ලර්,

603
00:32:55,591 --> 00:32:56,941
සහ සාප්පුවේ සැබෑ හිමිකරු.

604
00:32:59,021 --> 00:32:59,941
Zheng Yuan?

605
00:33:00,811 --> 00:33:01,901
ඒ ඔහුද?

606
00:33:02,261 --> 00:33:03,701
මම සේවකයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට,

607
00:33:03,701 --> 00:33:04,851
මම හිතාමතාම මගේ සංකේතය පෙන්නුවා.

608
00:33:05,221 --> 00:33:06,981
මට විශ්වාසයි Zheng Yuan අද රෑ ක්‍රියා කරයි කියලා.

609
00:33:07,851 --> 00:33:08,981
අපි යමු ඔහුගේ නිවස පරීක්ෂා කරන්න.

610
00:33:10,361 --> 00:33:15,201
(ෂෙන්ග් පදිංචිය)

611
00:33:16,851 --> 00:33:17,741
දොර ඇරලා තියෙන්නේ ඇයි?

612
00:33:19,221 --> 00:33:20,811
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

613
00:33:23,201 --> 00:33:24,961
(මෘදු සුළං)

614
00:33:40,681 --> 00:33:46,441
(මෘදු සුළං)

615
00:33:46,461 --> 00:33:47,471
මියගිය පුද්ගලයා හැර,

616
00:33:47,741 --> 00:33:49,051
ඔයාලා දෙන්න විතරද මෙතන හිටියේ?

617
00:33:50,051 --> 00:33:50,891
ඔව්.

618
00:33:51,261 --> 00:33:53,221
මියගිය පුද්ගලයා ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය
අපි පැමිණි විට.

619
00:33:53,501 --> 00:33:54,901
මිනීමරුවා ගිහින් ගොඩක් කල් වෙන්න ඇති.

620
00:33:56,371 --> 00:33:57,211
මාගේ ස්වාමීනි,

621
00:33:57,221 --> 00:33:58,461
ජනෙල් සියල්ල වසා ඇත.

622
00:33:58,461 --> 00:33:59,801
අරගලයක සලකුණු නොමැත.

623
00:33:59,811 --> 00:34:01,571
මූලික විමර්ශනය
සියදිවි නසා ගැනීමට යෝජනා කරයි.

624
00:34:01,771 --> 00:34:02,611
සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?

625
00:34:02,741 --> 00:34:04,371
අපි යමෙන් තවදුරටත් විමර්ශනය කරන්නෙමු.

626
00:34:04,981 --> 00:34:06,261
කවුරුහරි, ශරීරය රැගෙන යන්න.

627
00:34:06,461 --> 00:34:07,301
ඔව්.

628
00:34:28,051 --> 00:34:28,891
මගේ ආර්යාව,

629
00:34:28,941 --> 00:34:30,021
කලින් නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව,

630
00:34:30,381 --> 00:34:32,781
Beixuan හි Yannan සිට ඔත්තුකරුවා මම විශ්වාස කරමි

631
00:34:32,981 --> 00:34:34,001
ඇත්තටම Zheng Yuan විය.

632
00:34:34,901 --> 00:34:35,741
ඇත්තටම ඒ ඔහු නම්,

633
00:34:36,461 --> 00:34:38,731
මෙය නිවැරදි දිශාව විය යුතුය
අපගේ විමර්ශනය සඳහා.

634
00:34:40,341 --> 00:34:41,691
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි?

635
00:34:45,781 --> 00:34:47,041
පුද්ගලයෙකු ගෙල වැලලාගත් විට,

636
00:34:47,461 --> 00:34:48,611
ඔවුන්ගේ හිස පහතට නැඹුරු වේ.

637
00:34:49,731 --> 00:34:51,051
නමුත් ඔහුගේ හිස ඔසවන්නේ ඇයි?

638
00:34:52,021 --> 00:34:53,691
සමහරවිට මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

639
00:34:55,501 --> 00:34:56,751
මිනීමරුවා මුලින්ම ඔහුගේ ගෙල මිරිකා,

640
00:34:57,131 --> 00:34:58,461
බෙල්ලේ බිඳීමක් ඇති කරයි,

641
00:34:59,051 --> 00:35:00,821
ඒ නිසා ඔළුව බිමට වැනුවේ නැහැ.

642
00:35:02,571 --> 00:35:04,501
ශරීරය අස්වාභාවික මරණයක සලකුණු පෙන්වයි.

643
00:35:05,171 --> 00:35:06,611
අරගලයක සලකුණු නොමැත,

644
00:35:07,381 --> 00:35:09,511
එනම් එය විය
එය කළ ඔහුට සමීප කෙනෙක්.

645
00:35:10,731 --> 00:35:12,621
විමර්ශකයා ගනුදෙනු කරයි
බොහෝ විට මිනීමැරුම් නඩු සමඟ.

646
00:35:13,531 --> 00:35:15,021
ඔහු මෙතරම් විශාල වැරැද්දක් කළේ කෙසේද?

647
00:35:16,531 --> 00:35:17,371
මගේ ආර්යාව,

648
00:35:17,501 --> 00:35:18,571
මම ගිහින් මිනිය අරන් එන්නම්.

649
00:35:19,171 --> 00:35:20,011
එය නිෂ්ඵලය.

650
00:35:20,811 --> 00:35:21,651
පරීක්ෂකවරයා

651
00:35:21,651 --> 00:35:23,301
කාමරේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ඇහුවා.

652
00:35:23,571 --> 00:35:25,211
ඔහු අපෙන් ආරක්ෂා වෙන්න ඇති.

653
00:35:25,501 --> 00:35:27,651
ඔහු සහ ෂෙන්ග් යුවාන් ඉත්තන් පමණි.

654
00:35:28,301 --> 00:35:29,741
Zheng Yuan චාන්සලර්වරයාට වැඩ කළා.

655
00:35:30,021 --> 00:35:31,501
සහ විමර්ශකයා නිලධාරියෙකි.

656
00:35:32,251 --> 00:35:34,211
ඔවුන් දෙදෙනාටම අණ දිය හැක්කේ කාටද?

657
00:35:38,131 --> 00:35:38,971
ගීතය වෙයි.

658
00:35:39,941 --> 00:35:41,301
Song Wei ඉහළ තනතුරක් දරයි.

659
00:35:41,611 --> 00:35:43,421
එය පහසු නොවනු ඇත

660
00:35:43,781 --> 00:35:44,861
ඔහුගෙන් සාක්ෂි සොයා ගැනීමට.

661
00:35:46,731 --> 00:35:48,781
සමහර විට අපට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය හැකිය

662
00:35:48,781 --> 00:35:50,591
නිදහසේ ගමන් කළ හැකි
චාන්සලර්ගේ නිවසේ

663
00:35:51,211 --> 00:35:52,781
සහ Zheng Yuan උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

664
00:35:53,861 --> 00:35:55,091
සාක්ෂි එකතු කිරීමට අපට උපකාර කිරීමට.

665
00:35:58,161 --> 00:36:00,441
(මහා කුලපති මන්දිරය)

666
00:36:00,981 --> 00:36:02,611
Zheng Yuan අවසන් හුස්ම හෙළනවා මම දැක්කා.

667
00:36:03,111 --> 00:36:05,101
මිනිය ගෙනාවා
Zi පැයේදී yamen වෙත.

668
00:36:05,171 --> 00:36:07,231
Jun Qiluo හට තවදුරටත් නොහැක
විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්න.

669
00:36:07,271 --> 00:36:08,431
කුලපතිතුමනි, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

670
00:36:10,021 --> 00:36:12,381
ෂෙන්ග් යුවාන් මට වසර ගණනාවක් සේවය කළා.

671
00:36:13,421 --> 00:36:14,821
දැන් එයා මැරිලා,

672
00:36:15,341 --> 00:36:17,131
ඔහුට නිසි භූමදානයක් දෙන්න.

673
00:36:19,341 --> 00:36:21,981
මටත් හැඩගැහෙන්න ටිකක් කල් ඕන.

674
00:36:32,921 --> 00:36:38,521
(කාරුණික සහ ගෞරවනීය)

675
00:36:42,821 --> 00:36:44,731
මහරජතුමනි, ඔබ Go හි දක්ෂයි.

676
00:36:44,941 --> 00:36:45,781
මම අතරමං වුණා

677
00:36:46,421 --> 00:36:47,421
මුළු ක්රීඩාව.

678
00:36:49,371 --> 00:36:51,301
මම ඔයා එක්ක Go සෙල්ලම් කරලා නැහැ
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

679
00:36:51,301 --> 00:36:52,941
අද ඔබට කාලය ඇත්තේ කලාතුරකිනි.

680
00:36:54,171 --> 00:36:55,461
කලකට පෙර,

681
00:36:55,461 --> 00:36:58,151
ඔබ කාර්ය බහුල විය
නියෝජිතයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීම,

682
00:36:58,151 --> 00:36:59,861
ඉතින් ඔයා වැඩ කරන්න ඇති
දිවා රෑ.

683
00:36:59,941 --> 00:37:01,611
මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

684
00:37:01,981 --> 00:37:02,901
ඔබ සැලකිලිමත්.

685
00:37:03,301 --> 00:37:04,821
සාකච්ඡා ඉතා සුමටව සිදු විය.

686
00:37:04,821 --> 00:37:06,101
ලොකු උත්සාහයක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

687
00:37:09,171 --> 00:37:10,011
එය ඇත්ත.

688
00:37:10,611 --> 00:37:14,171
ජූන් කළමනාකරු ඔබට උදව් කරමින්,

689
00:37:14,691 --> 00:37:15,901
මම කලබල විය යුතු නැහැ.

690
00:37:16,131 --> 00:37:17,521
ඇය මේ සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

691
00:37:20,651 --> 00:37:23,421
ඔබ නියෝජිතයා සමඟ සාකච්ඡා කළා
උසාවිය මත,

692
00:37:23,651 --> 00:37:26,651
සහ පුද්ගලිකව, Beixuan Wolf Lord
ජුන්වරුන් සමඟ ගනුදෙනු තිබුණා

693
00:37:26,821 --> 00:37:29,571
එබැවින් සාකච්ඡා
නිසැකවම සුමටව සිදුවනු ඇත.

694
00:37:29,731 --> 00:37:32,461
Beixuan Wolf Lord
ජුන්වරුන් සමඟ ගනුදෙනු තිබුණාද?

695
00:37:32,461 --> 00:37:33,501
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

696
00:37:33,861 --> 00:37:35,381
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

697
00:37:36,651 --> 00:37:38,091
මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.

698
00:37:38,091 --> 00:37:39,571
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

699
00:37:40,041 --> 00:37:42,881
(ජුන් මන්දිරය)

700
00:37:42,981 --> 00:37:43,821
වසා දැමීම,

701
00:37:44,981 --> 00:37:47,251
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
උනන්දුවෙන් හා අධ්‍යයනයෙන්,

702
00:37:47,461 --> 00:37:48,861
ස්වාමිපුරුෂයෙකු සඳහා හොඳ තේරීමක්.

703
00:37:49,211 --> 00:37:50,091
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

704
00:37:50,501 --> 00:37:53,861
ඔබ අපට ලැජ්ජා සහගත දෙයක් කරයි.

705
00:37:55,531 --> 00:37:59,341
Xiukun කලබල වෙලා
හැමදාම ඔයා නිසා.

706
00:37:59,821 --> 00:38:02,461
එයාගේ තාත්තා විදියට මට නිකන් ඉන්න බෑ.

707
00:38:02,861 --> 00:38:04,051
මම මෝඩ විය.

708
00:38:04,611 --> 00:38:06,021
මම යූජු මහතාව විශ්වාස නොකළ යුතුව තිබුණා.

709
00:38:06,781 --> 00:38:07,621
නමුත් මම මේක කළා

710
00:38:08,171 --> 00:38:09,501
මොකද කිලුඕ මෙනවිය හිටියා

711
00:38:09,861 --> 00:38:11,531
අක්කලා එක්ක එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා.

712
00:38:12,171 --> 00:38:14,021
මම සැලකිලිමත් වුණා
Xiukun වෙත යොමු කිරීම ගැන.

713
00:38:14,171 --> 00:38:15,441
මගේ ක්‍රියාවට හේතුවක් තියෙනවා.

714
00:38:16,091 --> 00:38:17,531
ජුන් මහතා, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

715
00:38:17,691 --> 00:38:20,651
ඔබ තුන් දෙනෙකුට දොස් කියනවා

716
00:38:20,651 --> 00:38:21,651
ඔබේ වැරදි සඳහා,

717
00:38:21,781 --> 00:38:23,341
නමුත් ඔබ නොනැසී පිටතට පැමිණේ.

718
00:38:23,691 --> 00:38:25,381
එවැනි වගකීම් විරහිතභාවය මා බවට පත් කරයි

719
00:38:26,131 --> 00:38:29,021
ඊටත් වඩා අකමැත්තෙන්
Xiukun ඔබට භාර දීමට.

720
00:38:29,171 --> 00:38:30,611
මම නිකන් කලබල වුණා.

721
00:38:31,211 --> 00:38:32,171
මම පොරොන්දු වෙනවා

722
00:38:32,341 --> 00:38:34,191
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ පවුලට හානි කිරීමට.

723
00:38:37,301 --> 00:38:38,141
සියුකුන්,

724
00:38:38,341 --> 00:38:39,611
යමක් කියන්න.

725
00:38:39,901 --> 00:38:41,691
ඔයා දන්නේ නැද්ද
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

726
00:38:42,091 --> 00:38:43,611
මම ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වෙමි.

727
00:38:52,651 --> 00:38:53,531
ෂෙන්ග් වසා දැමීම,

728
00:38:54,301 --> 00:38:55,501
අපගේ සම්බන්ධතා අවසන් වී ඇත.

729
00:38:55,691 --> 00:38:57,051
මම අද ඔබට නිල වශයෙන් දැනුම් දෙනවා

730
00:38:57,781 --> 00:38:58,941
අපේ බැඳීම කැඩිලා කියලා.

731
00:38:59,611 --> 00:39:02,821
මෙතැන් සිට,
කරුණාකර මට Xiukun මෙනවිය ලෙස අමතන්න.

732
00:39:06,781 --> 00:39:08,131
ජුන් ෂියුකුන්,

733
00:39:08,571 --> 00:39:10,691
කාන්තාවක් ලෙස, ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරන්න?

734
00:39:11,211 --> 00:39:13,731
යමෙක් එසේ කළ යුතු නම්,
එය මගේ පවුල විය යුතුය.

735
00:39:14,131 --> 00:39:15,171
ඔබේ පවුලේ අය එය කළා නම්,

736
00:39:15,171 --> 00:39:16,451
විවාහය විනාශ වනු ඇත,

737
00:39:16,501 --> 00:39:17,941
එබැවින් දෑවැද්ද ආපසු දිය යුතුය.

738
00:39:18,531 --> 00:39:20,501
Xiukunට අවශ්‍ය නොවීය
එය ඔබට අපහසු කිරීමට

739
00:39:20,501 --> 00:39:21,941
ඔබේ අතීතය නිසා,

740
00:39:22,211 --> 00:39:23,421
නමුත් දැන් ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද?

741
00:39:23,421 --> 00:39:25,461
තරුණ කාන්තාවක් ඇගේ පුරුදු දැන සිටිය යුතුය.

742
00:39:25,461 --> 00:39:26,531
ඔයාට නින්දාවක්!

743
00:39:26,531 --> 00:39:27,821
- ඔයා...
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!

744
00:39:28,611 --> 00:39:30,131
විවාහ ගිවිස ගැනීම දැන් අවලංගුයි.

745
00:39:30,301 --> 00:39:31,461
අපිට තවත් බැඳීම් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

746
00:39:31,651 --> 00:39:32,941
ලින්ග් මාමා, ඔහුව බලන්න.

747
00:39:34,341 --> 00:39:35,531
ෂෙන්ග් මහතා, කරුණාකර යන්න.

748
00:39:43,211 --> 00:39:44,211
සියුකුන්,

749
00:39:45,821 --> 00:39:49,301
මේ වතාවේ, මම වැරැද්දක් කළා.

750
00:39:50,211 --> 00:39:52,981
මම ඔබට වඩා හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සොයා ගන්නෙමි.

751
00:39:54,381 --> 00:39:55,221
පියාණෙනි,

752
00:39:55,781 --> 00:39:58,501
මට මගේ විවාහය තනිවම කරගෙන යන්න දෙන්න.

753
00:39:58,941 --> 00:40:02,171
මටත් ඕන මගේ ස්වාමිපුරුෂයා තෝරගන්න,

754
00:40:02,171 --> 00:40:03,541
Qiluo සහ Jiangjuan කළා වගේ.

755
00:40:05,171 --> 00:40:07,941
ජියැන්ජුවාන්ටත් කෙනෙක් හම්බුනාද?

756
00:40:09,421 --> 00:40:10,651
හොඳයි, සියුකුන්,

757
00:40:10,651 --> 00:40:12,091
ඔබේ කඩය අද විවෘත කිරීමට ආසන්නයි.

758
00:40:12,091 --> 00:40:13,381
ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති නේද?

759
00:40:13,901 --> 00:40:15,421
අපි යමු. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

760
00:40:20,781 --> 00:40:21,621
ඉදිරියට එන්න.

761
00:40:21,651 --> 00:40:22,501
මෙන්න ඔබේ තේ.

762
00:40:25,551 --> 00:40:26,421
අපි කොහොමද දන්නේ

763
00:40:26,421 --> 00:40:27,961
මෙහි වාඩි වී ෂෙන්ග් යුවාන්ට උදව් කරන්නේ කවුද?

764
00:40:28,731 --> 00:40:30,811
ෂෙං යුවාන් මාලිගාවේ සිට ඇත
දශකයකට වැඩි කාලයක්.

765
00:40:31,111 --> 00:40:32,931
ඔහුට නොතිබුණත්
ඕනෑම සමීප සගයන්,

766
00:40:32,981 --> 00:40:34,251
ඔහුට ඔහුගේ සේවකයන් සිටිය යුතුය.

767
00:40:34,571 --> 00:40:35,941
දැන්, අධිකරණ වේලාවන් තුළ,

768
00:40:36,091 --> 00:40:37,371
Song Wei මන්දිරයේ නැත.

769
00:40:37,691 --> 00:40:40,101
ඔවුන් මෙම අවස්ථාව ලබා ගනීවි
Zheng Yuan ට ගෞරව දැක්වීමට.

770
00:40:40,461 --> 00:40:42,501
කවුරුහරි Zheng Yuan ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්,

771
00:40:42,731 --> 00:40:43,731
එය අපට පහසු වනු ඇත

772
00:40:43,731 --> 00:40:45,211
ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වීමට.

773
00:40:46,251 --> 00:40:47,861
මම මෙච්චර කල් යන්නන් වල හැංගිලා හිටියා.

774
00:40:48,421 --> 00:40:50,051
මම මෙහි භූමිය හොඳින් දනිමි.

775
00:40:50,461 --> 00:40:52,301
තියෙන්නේ විතරයි
අසල එක් කඩදාසි පිරිනැමීමේ සාප්පුවක්.

776
00:40:52,611 --> 00:40:54,831
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත
Zheng Yuan ට ගෞරව දැක්වීමට.

777
00:40:56,211 --> 00:40:57,861
මගේ ආර්යාව, කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

778
00:41:04,571 --> 00:41:05,881
ඒ සොන්ග්ගේ මන්දිරයේ කෙනෙක්.

779
00:41:07,651 --> 00:41:08,861
අපගේ අනුමානය නිවැරදි වූ බව පෙනේ.

780
00:41:29,301 --> 00:41:32,901
එම කටකතා වල Beixuan ඔත්තුකරු

781
00:41:32,901 --> 00:41:35,531
Beixuan's Wolf Lord විය යුතුය.

782
00:41:35,941 --> 00:41:39,981
Jun Qiluo සහ Shao Qimin
ඇත්තෙන්ම මාව පාවා දුන්නා.

783
00:41:40,341 --> 00:41:41,181
මහරජතුමනි,

784
00:41:41,821 --> 00:41:43,421
මගේ මතය අනුව,

785
00:41:43,861 --> 00:41:46,651
ඇයි මේ ද්‍රෝහීන් දෙන්නා කැඳවන්නේ නැත්තේ
මාලිගාවට,

786
00:41:47,051 --> 00:41:49,531
ඔවුන්ට චෝදනා කිරීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න,

787
00:41:49,531 --> 00:41:51,691
සහ ඔවුන්ට මරණ දණ්ඩනය නියම කරනවාද?

788
00:41:53,381 --> 00:41:55,461
Shao Qimin විෂ වේ.

789
00:41:55,731 --> 00:41:57,151
මට ඔහුට ප්‍රතිවිෂ දෙන එක නවත්වන්න පුළුවන්.

790
00:41:57,531 --> 00:41:58,381
නමුත්

791
00:41:59,301 --> 00:42:01,731
තවමත් යමක් තිබේ
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

792
00:42:02,571 --> 00:42:05,571
Jun Qiluo සහ Xuan Lie ගැන.

793
00:42:05,801 --> 00:42:10,001
(Zheng Yuan හි ස්පිරිට් ටැබ්ලට්)

794
00:42:19,171 --> 00:42:20,341
Jun Qiluo?

795
00:42:20,571 --> 00:42:23,021
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

796
00:42:24,091 --> 00:42:25,421
හුදු සේවකයෙක් පවා

797
00:42:25,611 --> 00:42:26,941
එක බැල්මකින් මාව හඳුනා ගත්තා.

798
00:42:29,301 --> 00:42:32,821
මුළු අගනුවරම කවුද
ඔබ කවුදැයි නොදන්නේද?

799
00:42:34,251 --> 00:42:35,981
ඔබ වීදි වෙළෙන්දෙකු නම්,

800
00:42:35,981 --> 00:42:37,181
ඔබ ස්වභාවිකවම මාව හඳුනා ගනීවි,

801
00:42:37,271 --> 00:42:39,451
නමුත් ඔබ සේවකයෙක් පමණයි
චාන්සලර් මන්දිරයේදී,

802
00:42:39,451 --> 00:42:41,041
ඇතුළත ජීවත් වන අතර කිසි විටෙකත් පිටතට නොයන්න

803
00:42:41,051 --> 00:42:42,651
නමුත් ඔබ වහාම මාව හඳුනා ගත්තා.

804
00:42:43,301 --> 00:42:44,861
ඒක හරියට තේරුමක් නෑ.

805
00:42:50,131 --> 00:42:51,401
ඔයා වැඩ කරන්නේ Zheng Yuan එකට නේද?

806
00:42:52,341 --> 00:42:53,611
Zheng Yuan ගේ අභිරහස් මරණය

807
00:42:53,861 --> 00:42:55,861
සියලු දෙනාම ඈත් කර ඇත
මෙම ස්ථානයෙන්,

808
00:42:56,201 --> 00:42:58,011
නමුත් ඔබ මෙහි ආවා
ඔහු වෙනුවෙන් සුවඳ දුම් ඔප්පු කිරීමට.

809
00:42:58,021 --> 00:43:00,651
එයා මැරෙන්න කලින් ඔයාට උදව් කරන්න ඇති.

810
00:43:02,731 --> 00:43:04,341
ෂෙං මහතා මගේ ජීවිතාරක්ෂකයා විය.

811
00:43:04,691 --> 00:43:06,131
මට එයාව ආයෙ දකින්න දෙන්න එපා.

812
00:43:06,531 --> 00:43:08,091
කුලපතිතුමනි, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

813
00:43:08,571 --> 00:43:09,981
කුලපතිතුමනි, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

814
00:43:10,651 --> 00:43:11,491
කුලපති...

815
00:43:11,571 --> 00:43:12,411
නවත්වන්න.

816
00:43:12,781 --> 00:43:14,251
මෙතැන් සිට ඔබ මා පසුපස එනු ඇත.

817
00:43:14,731 --> 00:43:16,341
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

818
00:43:17,821 --> 00:43:20,021
ඔහු ඔබේ සතුරා බව මම දනිමි.

819
00:43:21,071 --> 00:43:22,091
නමුත් ඔබට කිසියම් තොරතුරක් අවශ්‍ය නම්

820
00:43:22,091 --> 00:43:23,251
ඔහු ගැන මගෙන්,

821
00:43:24,861 --> 00:43:26,151
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා විය හැක.

822
00:43:27,731 --> 00:43:29,021
ඔහු මිය ගිය ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

823
00:43:30,131 --> 00:43:32,501
Zheng Yuan හෙළිදරව් වී ඇත
Song Wei සඳහා වැඩ කරන අතරතුර,

824
00:43:32,611 --> 00:43:34,251
ඒ නිසා Song Wei ඔහුව ඝාතනය කළා

825
00:43:34,251 --> 00:43:35,541
පැටලෙයි කියන බය නිසා.

826
00:43:37,731 --> 00:43:38,781
Zheng Yuan ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

827
00:43:39,251 --> 00:43:41,131
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නොවනු ඇත
නිකරුනේ මැරෙන්න නේද?

828
00:43:43,731 --> 00:43:45,301
ඉතින් ඔයා අද මාව හොයාගෙන ආවා

829
00:43:46,051 --> 00:43:47,571
Zheng මහතාට උදව් කිරීමට?

830
00:43:48,341 --> 00:43:49,181
නැත.

831
00:43:50,501 --> 00:43:52,091
අපි මෙතනට ආවේ අපිටම පිහිට වෙන්න.

832
00:43:52,501 --> 00:43:54,501
ඔබට පමණක් Zheng Yuan උදව් කළ හැකිය.

833
00:44:00,081 --> 00:44:02,961
(Zheng Yuan හි ස්පිරිට් ටැබ්ලට්)

834
00:44:26,776 --> 00:44:30,776
♪මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට තීරණය කරන විට

835
00:44:32,396 --> 00:44:36,416
♪මම අතීත කාරණා සියල්ල ගැඹුරින් වළලමි

836
00:44:38,006 --> 00:44:43,506
♪ඔබ හැරී යාමට තීරණය කළ විට

837
00:44:44,506 --> 00:44:51,466
♪සියල්ල අපට පැහැදිලි වනු ඇත

838
00:44:54,286 --> 00:44:59,356
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

839
00:44:59,866 --> 00:45:05,486
♪මගේ හදවතේ සෙවනැල්ලක් වෙනවා♪

840
00:45:06,226 --> 00:45:11,486
♪මගේ කැළැල් ඇති අතීතය වැසීම

841
00:45:11,936 --> 00:45:16,676
♪ වරක් හිස් වූ මගේ හදවත පුරවන්න

842
00:45:16,836 --> 00:45:22,016
♪මට කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල ඕන

843
00:45:22,396 --> 00:45:27,516
♪ මගේ හදවතේ වැටීමට
සහ තරුවක් බවට පත් කරන්න♪

844
00:45:28,916 --> 00:45:33,796
♪Big Dipper එකට එකතු කිරීම
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට♪

845
00:45:34,506 --> 00:45:41,486
♪නිවසට යන මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීම

846
00:45:45,136 --> 00:45:50,176
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

847
00:45:50,746 --> 00:45:56,106
♪මගේ හදවතේ සෙවනැල්ලක් වෙනවා♪

848
00:45:57,106 --> 00:46:01,966
♪මගේ කැළැල් ඇති අතීතය වැසීම

849
00:46:02,706 --> 00:46:07,386
♪ වරක් හිස් වූ මගේ හදවත පුරවන්න

850
00:46:07,576 --> 00:46:13,026
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

851
00:46:13,126 --> 00:46:19,006
♪මායිම්වල දීප්තියෙන් පිපෙනු ඇත

852
00:46:19,796 --> 00:46:24,036
♪අසල තනුව♪

853
00:46:25,426 --> 00:46:32,206
♪ඔබට මගේ හදවතේ කඳවුරු බැඳීමට ඉඩ සලසයි

854
00:46:36,736 --> 00:46:39,916
♪ඔබට ඉඩ දෙයි

855
00:46:41,316 --> 00:46:45,266
♪මගේ හදවතේ කඳවුරු බැඳීමට